Inquadra il QR Code con l'apposita APP

Apri da mobile

Raggiungi facilmente la località con il navigatore
Chiudi

Festa delle Campane e del Dialetto Perugino 2019

6928
visualizzazioni
dal 01/01/2019
Sagre e Feste Paesane Umbria
da Venerdì 23/08/2019 a Domenica 01/09/2019
Civitella d'Arna (PG)

La festa delle campane di Civitella d'Arna, è nata nell'anno 2000, ideata ed organizzata dalla ProArna di Civitella d'Arna . L'idea della festa, ha preso spunto dal diario parrocchiale, tuttora custodito in canonica, che il lungimirante parroco del tempo don Francesco Baldelli, già dal 1846, anno del suo insediamento nella parrocchia di San Lorenzo in Civitella d'Arna, ebbe cura di scrivere durante gli anni che resse la parrocchia fino al 1895. Fra i tanti avvenimenti importanti e significativi che riportò fedelmente nel diario, uno su tutti ha colpito gli abitanti di Civitella ed è appunto il racconto della Fusione delle Campane che avvenne in paese, nelle cantine del convento dei Padri Filippini, ad opera dei fonditori fratelli Sini di Acquapendente di Viterbo, nel lontano anno 1850.
c9cd922d Contenuto di bb4f6098 UmbriaEventi 92726fc0
e60ed565 Contenuto di 243557da UmbriaEventi ccd74b34Centocinquanta parrocchiani, assistettero recitando le litanie della Vergine, alla colata del metallo, per la liquefazione del quale occorsero 7 ore di fuoco. Ma eccovi la viva cronaca…...Mentre il metallo va colando nelle sottoposte stampe, va fitto fitto zampillando e questi zampilli rendono un colore quasi turchino. Il fonditore rivolto agli astanti ammutoliti li saluta dicendo: “Evviva Maria” annunciando con ciò il felice esito della fusione. La campana maggiore pesa Kg 536 è dedicata all'Immacolata e reca incise tra le altre le seguenti parole: “La mia voce è voce di vita, vi chiamo alle sacre funzioni: venite!!! La seconda pesa Kg 264 è dedicata a S. Vinncenzo Ferreri e reca Inciso: “Vi chiamo alla Chiesa – allontano la tempesta”. La terza pesa Kg 127 è dedicata a S. Eurosia ed ha inciso: “Piango i defunti, chiamo i vivi, allieto le feste”. (tratto dal diario parrocchiale originale di don Francesco Baldelli).
03f0eab7 Contenuto di 79f7c2ce UmbriaEventi 3d4ddd72Al termine dell'avvenuta fusione, le campane con il mezzo dei buoi, vennero portate a Perugia, e benedette dall'Arcivescovo Mons. Gioacchino Pecci, poi divenuto Papa con il nome di Leone XIII, suonarono per la prima volta alle ore 23 del 7 dicembre 1850”.
2d5f1fd0 Contenuto di 9382c5b1 UmbriaEventi a8a4400c
a79925a1 Contenuto di 35dcadd1 UmbriaEventi c7f29309Ebbene, di questo avvenimento, che per l'epoca era da considerarsi molto importante per un piccolo paese, don Francesco Baldelli, ha descritto nel suo diario in modo minuzioso, tutti i fatti che caratterizzarono quei giorni, dall'arrivo dei fonditori con i loro cavalli, fino al momento della colata del metallo negli stampi. Grazie a queste importanti notizie, è stato possibile ricostruire, in forma teatrale, l'intera cerimonia della fusione, che diretta dal prof. Giuseppe Tufo, con la partecipazione del Gruppo teatrale “Città d'Arna” ed il coinvolgimento della gente del luogo come figuranti, conclude ogni anno la manifestazione in modo suggestivo ed emozionante. Dal 2005 un'importante novità, ha arricchito la festa come il “Festival del dialetto perugino”. Infatti, dopo alcuni anni dedicati alla poesia dialettale, ci è sembrato quasi doveroso rivolgere una maggiore attenzione al dialetto perugino nel suo insieme, ed inserirlo nell'ambito della Festa delle campane. Abbiamo incluso, oltre alla poesia, una rassegna di teatro, serate di musica dialettale e popolare, ed una serie di incontri che riguardassero il dialetto perugino e tutti i suoi aspetti più importanti come usi, proverbi e costumi. Nei dieci giorni di festa, quindi, Civitella d'Arna, torna a rivivere i fasti di un tempo anche grazie ai costumi ed alla scene di vita quotidiana legata alla civiltà contadina di metà 800. Crediamo che il compito delle Proloco sia soprattutto salvaguardare il patrimonio della “memoria storica dei propri borghi” ed il dialetto è una parte importante di questo patrimonio. Pochi finora sono stati coloro che hanno rivolto attenzione particolare al dialetto come avviene invece in molte altre regioni italiane. La Pro Loco di Civitella D'arna con umiltà, ma con il massimo impegno, stiamo cercando di colmare questa lacuna, con la speranza di contribuire a ridare dignità alla nostra “lingua”.
c8ccea0a Contenuto di aed45ba4 UmbriaEventi e8db8e78
515dff6e Contenuto di 2729d6fb UmbriaEventi 88c15a2fLa Proarna, che da sempre è stata attenta all'ambiente, anche nelle festa ha adottato misure atte alla limitazione dei rifiuti, prima con la raccolta differenziata, poi con materiale biodegradabile e da tre anni usando stoviglie in ceramica e vetro. Da tre anni, con il motto PLASTICA ZERO, ha anche eliminato del tutto l'uso della plastica, servendo l'acqua, tra l'altro gratuita, in contenitori di vetro. Nel programma della manifestazione, che ha un carattere storico, legato soprattutto al mondo contadino di metà ottocento, anno della Fusione delle Campane, vanno segnalate la mostra “Dentro e Fuori” curata da Sara Tosti, che nasce come idea di percorso di opere contemporanee, allestite da tredici artisti dell'Accademia di Belle Arti di Perugia e Carrara, all'esterno ed all'interno del castello Baldelli a testimonianza di come in un piccolo paese che conta poco più di quattrocento abitanti, è possibile proporre manifestazioni di alto valore artistico e favorire una rinnovata crescita armonica tra uomo e ambiente.

2e9f97eb Contenuto di 52932ac2 UmbriaEventi 3a36341e
PROGRAMMA
1dbeaf2d Contenuto di 918f35ad UmbriaEventi 8f1cefbf fab3b7a8 Contenuto di 82a8fab0 UmbriaEventi d9a2aa47 0e0c20df Contenuto di 00119acf UmbriaEventi c5dacec3 11cf0c4a Contenuto di 1d56515e UmbriaEventi b9c05840 a702e7dd Contenuto di 7fbc1d5b UmbriaEventi d727772d 76923011 Contenuto di 994c4a0c UmbriaEventi 3e476813
Venerdì 23 Agosto
Ore 18:30 Sport e Incontri nel parco
In collaborazione con l’emittente televisiva TRG - “Memorie Cantate” Guerra e dopoguerra nella cultura orale dell’appennino Umbro-Marchigiano - Conversazione con Dino Renato Nardelli ISUC (Istituto per la Storia dell’Umbria Contemporanea), la giornalista Eirene Mirti, e Gianfranco Squarta dell’associazione Monte Selva - Domenico Dominici e Giovanni Bravi, eseguiranno alcune cantate dell’area nocerina. Moderatore Antonello Tacconi
Ore 19:30 Cena sull’Aia
Ore 21:30 Corte del castello
"Madonna" Spettacolo teatrale di e con
Caterina Fiocchetti
Al violoncello Andrea Rellini
Liberamente ispirato ai racconti della “scrittrice contadina” Rina Gatti
Ore 22:00 Apertura Osteria dì Freghi
Concerto “Musica Muta”: La chitarra acustica assoluta protagonista con M
ichele Rosati e Rachele Fogu
alle chitarre
Ore 23:59 Concertino di mezzanotte
Michele Bigicchia e Fabio Vaselli alle chitarre
(numero chiuso max 10 persone su prenotazione)
ffdb693d Contenuto di d6abcc5b UmbriaEventi a5a91886
9629a753 Contenuto di b20399bf UmbriaEventi 01838f3f 2997692d Contenuto di fcb36e7c UmbriaEventi 2f9eb615 d95bd6be Contenuto di 539ec386 UmbriaEventi e057bd23 5450df94 Contenuto di e56d6411 UmbriaEventi b12b4571 28c210b0 Contenuto di bebbd1b9 UmbriaEventi dc05173d 668f4080 Contenuto di c5da2f2b UmbriaEventi 1d6c2e12
Sabato 24 Agosto
Ore 18:30 Sport e Incontri nel parco
In collaborazione con l’emittente televisiva TRG - Serata per l’ambiente 
Presentazione del libro “Il confine dei Sogni” di Nazareno Stasi Introduzione di Enrico Cerqueglini.
Saranno presenti l’autore e Lamberto Salvatori presidente Proarna, ideatrice del progetto“PlasticaZero” - Moderatore Antonello Tacconi
Ore 19:30 Cena sull’Aia
Ore 21:30 Corte del castello
"Aspettando la Luna che sorge” - Il Corpo della Luna. I passi della conquista -
Da Aristotele a Dante passando per Galileo, fino al XVIII secolo.
Narrazione con videoproiezione, che ripercorre la mostra allestita alla
Biblioteca comunale Augusta di Perugia
Di Francesca Grauso e Maurizio Caselli - Intermezzi musicali Michele Bigicchia alla chitarra
Ore 22:00 Apertura Osteria dì Freghi
Eianda in Concerto - Omaggio a F. De Andrè
Maurizio Magg
i chitarra e voce
Igor Martinelli chitarra, bouzouki
Maurizio Liberati basso
Rodolfo Litera percussioni
Ore 23:59 Concertino di mezzanotte
Michele Bigicchia e Fabio Vaselli alle chitarre
(numero chiuso max 10 persone su prenotazione)
2deb1d19 Contenuto di a9ae470f UmbriaEventi f2fb1429
80abc720 Contenuto di 45e095de UmbriaEventi 274f3df4 5a0e7898 Contenuto di 8cd0c758 UmbriaEventi 21ff1355 fc7dd890 Contenuto di a3af0c3d UmbriaEventi 89cbcc34 45d4ad5e Contenuto di e203c890 UmbriaEventi c9628f70 f1477269 Contenuto di bb49c3c7 UmbriaEventi 1d4285c0 c6a18423 Contenuto di 9dbe9107 UmbriaEventi aa79bbae c735ec4d Contenuto di ef7538db UmbriaEventi bfc37337 ee68aa19 Contenuto di 48cbbe4b UmbriaEventi 0cc81a99
Domenica 25 Agosto
Ore 6:15 Concerto Arn’Alba
Il sole che sorge e la musica suona” con i Principi di Galles 
Folk Music con I Principi di Galles
 
Luca Santi voce, armonica e chitarra
Emilio Lillini cajon e batteria
Roberto Cecchetti fisarmonica
Simone Pierelli contrabbasso e basso
Caterina Laura violino
Goffredo Degli Esposti fiati e cornamusa
(si consiglia di arrivare in orario perché l’emozione del sole che sorge (6.30-6.35) va vissuta e lui……non aspetta i ritardatari)
Ore 9:30 Conoscere il bosco: Camminata con l’educatrice ambientale Antonella Maitri Zanotti
Ore 12:30 La rimpatriata – Pranzo su prenotazione
Ore 17:00 Battitura manuale del grano come al tempo della Fusione delle Campane
Ore 19:30 Cena sull’Aia
Ore 21:30 Corte del castello
Quartetto Piramide in concerto con
Arianna Rossetti voce
Mauro Brozzetti batteria
Giovanni Armanni contrabbasso e voce
Danilo Marioli piano
Ore 22:00 Apertura Osteria dì Freghi
931d9d1a Contenuto di ec4d2fd6 UmbriaEventi a21fd149
cb57684c Contenuto di 16223dc9 UmbriaEventi fc9b2b0e a3ff3b98 Contenuto di 68f8e897 UmbriaEventi 95026036 8ef07592 Contenuto di 9cacd77e UmbriaEventi 41f30da1 50583b75 Contenuto di 3b3a5490 UmbriaEventi b673706b 18d7861e Contenuto di d9778100 UmbriaEventi 8999c13c cfdaa219 Contenuto di 887f926d UmbriaEventi 03188826
Lunedì 26 Agosto
Ore 18:30 Sport e Incontri nel parco
In collaborazione con l’emittente televisiva TRG
Ore 19:30 Cena sull'Aia
Ore 21:30 Corte del castello
Teatro di Colle presenta:
L’Anima di Oreste di Walter Toppetti
Commedia brillante in due atti, tratta da un racconto popolare umbro
Ore 22:00 Apertura Osteria dì Freghi
Ore 22:30 Palio delle Campane tra i rioni Ginestrella - Madonnina - Osteria
a3d48483 Contenuto di 8ae39d24 UmbriaEventi 8677f119
b3fc2b73 Contenuto di a7ca128d UmbriaEventi efb5630e 3034e104 Contenuto di 9047e340 UmbriaEventi ee674403 b265650f Contenuto di 3a4f3ad4 UmbriaEventi ea0908aa ef535855 Contenuto di 25f9531e UmbriaEventi 20df1e30 dc73b530 Contenuto di 90abe1de UmbriaEventi 0fcb191f 11ee90c7 Contenuto di be389b90 UmbriaEventi cf22d4fd
Martedì 27 Agosto
Ore 18:30 Sport e Incontri nel parco
In collaborazione con l’emittente televisiva TRG
Ore 19:30 Cena sull’Aia
Ore 21:30 Corte del castello 
Teatro il Carro presenta: Capre e onorevoli o onorevoli capre!
Di V. Di Piramo, adattamento e regia di Cesare Giugliarelli
Ore 22:00 Apertura Osteria dì Freghi
Ore 22:30 Palio delle Campane tra i rioni Ginestrella - Madonnina - Osteria
2147c0e3 Contenuto di 9d5ca91f UmbriaEventi 508b5f71
b20cfc1a Contenuto di 0fdda71a UmbriaEventi ffbd25cb f5369325 Contenuto di 4cc3dfa0 UmbriaEventi 1485d4dd 85ebe3a1 Contenuto di b397ee8d UmbriaEventi a0efdf3b f699f5fc Contenuto di 22517f3e UmbriaEventi f9227c33 4329b453 Contenuto di 42d14667 UmbriaEventi dd3a14dc 1b44e59d Contenuto di d13e5828 UmbriaEventi 6532a397
Mercoledì 28 Agosto
Ore 18:30 Sport e Incontri nel parco
In collaborazione con l’emittente televisiva TRG
Ore 19:30 Cena sull’Aia
Ore 21:30 Corte del castello
Serenate e canti d’amore - Concerto Folk con
Mariella Chiarini canto e voce recitante
Ivan Manzoni voce
Roberto Cecchetti fisarmonica
Norberto Paolucci chitarra e voce
Gianfranco Conti basso
Marcello Ramadori percussioni
Ore 22:00 Apertura Osteria dì Freghi
Ore 22:30 Palio delle Campane tra i rioni Ginestrella - Madonnina - Osteria
73a90852 Contenuto di 914c2cd6 UmbriaEventi 06db145a
2026be24 Contenuto di fc689f26 UmbriaEventi 9d8bb039 da0bcb42 Contenuto di f99807a4 UmbriaEventi 0dc905bc be8a762b Contenuto di 24accac3 UmbriaEventi 360db95f 0b2e4a65 Contenuto di 2e27bfc6 UmbriaEventi 4acc22d8 ba29f900 Contenuto di 8a83adbd UmbriaEventi c4d2db22
Giovedì 29 Agosto
Ore 18:30 Sport e Incontri nel parco
In collaborazione con l’emittente televisiva TRG
Ore 19:30 Cena sull’Aia
Ore 21:30 Corte del castello 
Corzo de Perugino di e con
Diego Mencaroni ed incursioni di Wikidonca
Lezione semiseria di lingua dialettale perugina
Ore 22:00 Apertura Osteria dì Freghi 
Equilibrio in Concerto con
Veronica Lazzari voce, tamburette, fischiette,
Davide Fiorucci chitarra e voce,
Niccolo Neri chitarra e voce,
Matteo Marini percussioni e canjon
4d20f8f4 Contenuto di 755da150 UmbriaEventi 895b0aad
356d7a34 Contenuto di c01f0cc8 UmbriaEventi 63829057 194321b6 Contenuto di 25176442 UmbriaEventi 096c1c45 ca54a2e2 Contenuto di 60e0a503 UmbriaEventi bd7e1054 4a897e80 Contenuto di a52052b8 UmbriaEventi ea8127c7
Venerdì 30 Agosto
Ore 19:30 Cena sull’Aia
Ore 21:30 Corte del castello 
Assegnazione premi Campana d’Oro a personalità dello sport e della società a cura di
Sergio Pioppi in collaborazione con l’emittente TRG
Ore 22:00 Apertura Osteria dì Freghi
Alterego in Concerto
Lucio Galli voce
Stefano Bordacchini tastiere
Italo Polidori basso
Francesco Moriconi batteria
Giampaolo Cavalieri chitarra
ec04c45e Contenuto di 5557980d UmbriaEventi c18b3506
6672d845 Contenuto di 718fa602 UmbriaEventi d7c54451 5ac58115 Contenuto di c516bd8f UmbriaEventi c0253edd 089aff90 Contenuto di 4ccd94db UmbriaEventi 6cfb6f5c 9ed6e6dc Contenuto di b6fcb160 UmbriaEventi 4e959307
Sabato 31 Agosto
Ore 19:30 Cena sull’Aia
Ore 21:30 Corte del castello 
Concerto lirico strumentale “Il Rintocco e l’Eco” con il
tenore Claudio Rocchi ed il soprano Monica Colonna
Accompagnati da
“Incantico Orchestra” Beata Vukor violino,
Caterina Laura violino
Luana Monachesi viola
Arianna Federici violoncello
Samuele Settimi contrabbasso
Cathy Fiorucci flauto
Annalisa Tinti oboe
Emanuela Sinigaglia clarinetto
Cristiano Fiorucci clarinetto basso
Jonathan Whitman corno

Direttore Michele Margaritelli
Ore 22:00 Apertura Osteria dì Freghi
6c4db2b2 Contenuto di f95c6ded UmbriaEventi b7359b69
b9f19dcf Contenuto di b5eda115 UmbriaEventi 1621296e 7ca7a05d Contenuto di 55b3db22 UmbriaEventi 4c4b20d9 2f789cb0 Contenuto di daaa0d03 UmbriaEventi 954adf5f e57e08c7 Contenuto di f4f95625 UmbriaEventi 27ad2992
Domenica 1 Settembre
Ore 19:30 Cena sull’Aia
Ore 22:00 Apertura Osteria dì Freghi
Ore 22:30 Rievocazione Storica della Fusione delle Campane 1850-2019
169° anniversario della fusione con fusione di una vera campana
A cura del gruppo del Teatro d’Arna coordinato da
Andrea Siena e Sara Tosti e la partecipazione di oltre 40 tra attori e figuranti
Regia di Giuseppe Tufo
53ff3006 Contenuto di 184423bb UmbriaEventi d20c281d
Left
Right