Ocriculum A.D. 168 - Edizione 2018 Rievocazione Storica ad Otricoli
Inquadra il QR Code con l'apposita APP

Apri da mobile

Raggiungi facilmente la località con il navigatore
chiudi
Chiudi

Ocriculum A.D. 168

4077
visualizzazioni
dal 01/01/2018
Rievocazioni Storiche
da Venerdì 25/05/2018 a Domenica 27/05/2018
Otricoli (TR)

Tre giorni dedicati a chi ama la storia, a chi vuole portare i propri bambini a divertirsi imparando, a chi vuole assaggiare i piatti dell’antica Roma o, semplicemente, a chi vuole staccare la spina e godersi la meravigliosa cornice del Parco Archeologico di Ocriculum.
1d359c6e Contenuto di 66b93be7 UmbriaEventi 59e17f79L’ultimo week-end di maggio, a partire dal venerdì, torna quello che è diventato uno dei più importanti appuntamenti di rievocazione storico-romana d’Italia, all’interno dei suggestivi scorci del Parco Archeologico di Otricoli, va in scena la sesta edizione di Ocriculum AD 168.
900fca47 Contenuto di a9c28f2a UmbriaEventi 00bdfff8L’evento - promosso dall’Associazione Ocriculum ha come scopo quello di valorizzare l’eredità storica della cittadina umbra attraverso attività che utilizzano la rievocazione storica come strumento di divulgazione culturale, promozione del territorio e di accrescimento identitario locale.
04be1646 Contenuto di cc80b5e0 UmbriaEventi 052f7d1e
11f4bb55 Contenuto di 65a6fa3f UmbriaEventi f6e6eae4168 d.C.: CORREVA IL TEMPO DELL’IMPERATORE MARCO AURELIO
6c8b61f7 Contenuto di dcf176a5 UmbriaEventi 32e44b90Il periodo è quello del II sec. d.C., il tempo dell’imperatore Marco Aurelio, il tempo in cui Ocriculum era un prospero municipio ai confini di Roma. Immersi in questo scenario sarà facile imbattersi nella quotidianità di un cittadino romano o di un legionario che gioca coi dadi, nella furbizia di un mercante che cerca di vendere le sue mercanzie o nelle fatiche e il sudore di uno schiavo ai remi di un’imbarcazione al Porto agli ordini del suo arrogante padrone. Oltre alle scene di vita del municipio, ci saranno degli appuntamenti rievocativi: quali i ludi ginnici, i riti, le danze antiche accompagnate da musici e soprattutto la ricostruzione di un intero porto fluviale.
284eb848 Contenuto di 681970ee UmbriaEventi f1e33c19
b23040e0 Contenuto di 4f2ad338 UmbriaEventi acdf3179OCRICULUM, LA DEA VALENTIA E IL NOME SEGRETO DI ROMA
79b4032d Contenuto di ae585497 UmbriaEventi 3f2c07f5Le fonti storiche tramandano che proprio nel municipio umbro, a differenza di quanto accadeva a Roma, si venerava una divinità antichissima: la dea Valentia. La stessa dea che pare, sia il nome segreto della stessa Caput Mundi.
2899d39b Contenuto di 75d9b536 UmbriaEventi 5e3b1614Quest’anno la rievocazione, prendendo spunto dalle fonti, proporrà un rito dedicato a questa dea, di fronte all’interno di un “lucus”: un boschetto sacro dedicato proprio alla Dea.
a81db8ae Contenuto di 56e0518d UmbriaEventi 3d3f86fc
aea9e410 Contenuto di a4bb0be4 UmbriaEventi 77256d82LE CONFERENZE:
0e4297b2 Contenuto di 8c38551b UmbriaEventi 6b62f8b0Dal venerdì alla domenica una serie di conferenze che toccano alcuni dei punti più importanti per la valorizzazione del Parco Archeologico di Ocriculum:
4f201237 Contenuto di 8bdde1a1 UmbriaEventi 135f23d6
6855e789 Contenuto di 3c874650 UmbriaEventi 6fd2bf35 venerdì 25 maggio (ore 16:00):
5c196cb1 Contenuto di b537b8e9 UmbriaEventi bd79ea43“La Carta di Ocriculum: migliorare l’accessibilità di un parco archeologico”, presentazione dei risultati del tavolo tecnico sugli interventi di accessibilità del Parco Archeologico di Ocriculum
2c2400ab Contenuto di ba625566 UmbriaEventi 73c7c335
0d95ae09 Contenuto di 5d595328 UmbriaEventi 90dc1ec1sabato 26 maggio (ore 11:00):
5bce3dca Contenuto di 4a7b909f UmbriaEventi 50cbd3fb“Il Parco Archelogico di Ocriculum come attrattore turistico” Presentazione delle attività del “Progetto ALFA: Archeo Land For All” finanziato dalla Fondazione CARIT:
e3b29b77 Contenuto di 7ad8bf66 UmbriaEventi bb8b2747• Una nuova identità grafica per il Parco Archeologico;
abec60a5 Contenuto di 4cc637e0 UmbriaEventi fd219fa9• Il sito internet e la piattaforma di comunicazione;
0c050d56 Contenuto di 453b840d UmbriaEventi 454602d4• La nuova pannellistica e i percorsi;
9cc6b09b Contenuto di d18eab8d UmbriaEventi cc76a78b• La Carta di Ocriculum - per parco archeologico accessibile.
f285e751 Contenuto di b17e0ca7 UmbriaEventi a2429d9f
67f7de3a Contenuto di 931135b1 UmbriaEventi 23a9acc9 domenica 27 maggio (ore 12:00) - “Per un Parco 3.0”, in collaborazione con Dielle Editore,
75f6695a Contenuto di db72046d UmbriaEventi 3ff84fa3• Le nuove frontiere della comunicazione sull’archeologia con le due archeoblogger Antonia Falcone e Astrid D’Eredità presentano il libro “Archeosocial: il primo manuale di comunicazione social per l’archeologia”;
630b0eed Contenuto di 78e41853 UmbriaEventi d96fe1af• MiRasna (Io Etrusco): un mobile game che valorizza i luoghi della dodecapoli etrusca attraverso la gamification e l’edutainment, con il creatore del gioco Maurizio Amoroso, e l’archeoblogger Francesca Pontani;
f751cf2c Contenuto di ab336855 UmbriaEventi f9d70045 “Thanatos. La visione della morte nel mondo greco”: il giovane scrittore, influencer e rievocatore, Michele Porcaro presenta il suo ultimo lavoro.
a9e25ffa Contenuto di d855e389 UmbriaEventi bc46a346
7d607372 Contenuto di 563c38cb UmbriaEventi a0823a03I CIBI ANTICHI E UNA LOCANDA ALL’APERTO CON VISTA SULLA VALLE DEL TEVERE
41e57ef2 Contenuto di 6a5788e6 UmbriaEventi 55890f0eNon solo storia, non solo rievocazione ma enogastronomia che - se da un lato ricostruisce quattro ambienti storici come una popina, la tavola fredda romana. il thermopolium, la tavola calda e due mense, quella agricola e quella dei cacciatori con tanto di assaggio di quaglie allo spiedo - vedrà dall’altro proporre i cibi della tradizione umbra presso la “Locanda dell’antica Basilica” posto su un terrazzamento affacciato verso la splendida valle del Tevere.
1c83a69f Contenuto di ad8d0937 UmbriaEventi a8335850
7122ed97 Contenuto di 21dfa49a UmbriaEventi 9d0774d4IL NETWORK DELLE ANTICAE VIAE
300f874a Contenuto di 103596ef UmbriaEventi d027c6b8Ocriculum AD 168, dal 2015, fa parte del progetto ANTICAE VIAE (www.anticaeviae.com), network di eventi su scala nazionale che hanno come obiettivi:
1cfe6d09 Contenuto di 548fa5d4 UmbriaEventi 5d20b415• la sensibilizzazione del grande pubblico attorno ad aree tematiche storico-culturali,
d218a5ec Contenuto di 463d7dab UmbriaEventi 9b8f72c7• la promozione di aree di interesse storico-artistico,
c0f71f93 Contenuto di fcf71c2b UmbriaEventi 330fbdb1• l’offerta di contenuti turistici attraverso gli strumenti della divulgazione e della rievocazione storica.

f3f19662 Contenuto di cd6e7162 UmbriaEventi 7347e63b
PROGRAMMA
3ef199b2 Contenuto di c2b27f5f UmbriaEventi 420fe27b 81b20b1b Contenuto di 7d64c9e6 UmbriaEventi 92b668f6 f657761e Contenuto di c33e51b0 UmbriaEventi 04f93f5d 945cf4bb Contenuto di 5447c4dd UmbriaEventi b223b77c 452bb707 Contenuto di c6575a54 UmbriaEventi d6c141dd 14d28063 Contenuto di ce16c867 UmbriaEventi 86f61ff3 98e69d10 Contenuto di e7102f11 UmbriaEventi 144f34d1
Venerdì 25 Maggio
Dalle ore 15:00 Il municipio di Ocriculum nel II sec. d.C.
Il Parco Archeologico di Ocriculum torna al 168 d.C.: ogni luogo, durante l’intera giornata, vedrà rivivere le scene di vita reale del periodo in cui regnava Marco Aurelio.
• Arco degli argentarii (ingresso all’area rievocativa) - la figura storica dell’argentario, il banchiere romano che aveva il compito della “permutatio”: il cambio moneta (da euro in assi, sesterzi e auri)
 Castra Legionis (area di fronte il ninfeo) - l’accampamento dei legionari con scene di vita militare e didattiche sull’esercito romano (con le Associazioni: Legio XVI Flavia).
• Excubitorium (area del pilone monumentale d’ingresso) - l’ufficio delle guardie urbiche al servizio di uno dei magistrati di Ocriculum
• Silva Venatorum - il bosco dei cacciatori con l’accampamento, il laboratorio didattico sulla caccia e un punto enogastronomico “ad mensam venatorum”
• Lucus Valentiae - il boschetto sacro alla Dea Valentia, con l’ara per i riti e le sue sacerdotesse
• Historia Magistra Vitae (area al fianco della via Flaminia) - il magister e i suoi scolari con la didattica sui giochi antichi magistra vitae
• Religio atque Pietas (area della Flaminia) - la religione, i riti e la magia al tempo di Roma
• Thermopolium ad Flaminiam - l’antica “tavola calda” romana, dove poter gustare i piatti antichi mentre si sorseggia del mulsum
 Musici et Saltatores (area delle terme) - musici, danzatrici e banco didattico con la ricostruzione degli strumenti dell’antichità (a cura di Marco Sciascia)
• De Re Rustica (fonti di Grotticello): scene di vita contadina con didattiche, allevatori, forno e “ad mensam agricolae”con la bottega del pane, della pizza, della frutta secca e degli ortaggi
• Emporium (area antistante le Grandi Sostruzioni) - Il mercato e gli artigiani con banchi e didattiche per bambini e adulti: pharmacopolia ed erbe officinali, bellezza ai tempi di Roma attività artigiane
• Arena dei ludi e Domus di Iulio Iulianus: (Grandi Sostruzioni)
• Portum Olei - la ricostruzione dell’antico porto sul Tevere con: scene di vita, la navigazione su barche fluviali antiche, e la piazza con i mercanti.
Popina ad Portum Olei - l’antica “tavola fredda” disposta nella piazza del porto di Ocriculum, dove poter gustare piatti antichi e sorseggiare mulsum
• Locanda dell’Antica Basilica (sopra le Grandi SostruzioniI) - locanda tipica dove poter gustare i piatti dell’antica tradizione umbra
Ore 15:00 Apertura delle aree enogastronomiche
• Thermopolium ad Flaminiam - Nella zona della via Flaminia
• Ad Mensam Agricolae - Presso le fonti di Grotticello
• Ad Mensam Venatorum - Presso il bosco dei cacciatori
• Popina ad Portum Olei - Al Porto dell’Olio
• Locanda dell’Antica Basilica - Sopra le Grandi Sostruzioni
Ore 15:30 Lucus Valentiae: Rito alla Dea Valentia
Nel bosco di ulivi sacro a Valentia, il rito alla Dea di Ocriculum
Ore 16:00 Area delle Terme: Conferenza “La Carta di Ocriculum: migliorare l’accessibilità di un parco archeologico”
Presentazione dei risultati del tavolo tecnico sugli interventi di accessibilità del Parco Archeologico di Ocriculum
Ore 17:30 Porto dell’Olio: Ludi Piscatorii
Corteo del magistrato fino al porto, rito a Vulcano e ludi tra i marinai, poi ritorno del magistrato in città
Ore 18:30 Porto dell’Olio: Il ritorno delle ceneri di un cavaliere
Il ritorno della salma di un eques della LEGIO XVI al porto e funus verso l’area dei Castra
a1a151ac Contenuto di 3aac1fc6 UmbriaEventi c183c836
d8a8f5fd Contenuto di b5834b50 UmbriaEventi 502abbee 5ff43efd Contenuto di eb8d1859 UmbriaEventi 1fd93ade 14218745 Contenuto di b816b090 UmbriaEventi e2133574 224142e3 Contenuto di 29e89148 UmbriaEventi dd88e7d4 0a66d6c5 Contenuto di dbb6743f UmbriaEventi c24f10e3 185f15cf Contenuto di b8f189c1 UmbriaEventi c2e73e8d ee6623d6 Contenuto di 2f5da99d UmbriaEventi c085ea7c d2bb80a9 Contenuto di 68954887 UmbriaEventi da8d35a0 d032259f Contenuto di 1f1e50e0 UmbriaEventi 25b27b20 a58880b8 Contenuto di 82b3e77a UmbriaEventi 8f7366e3 a103ecc9 Contenuto di 880370a7 UmbriaEventi 6ed0aed8 f1f71945 Contenuto di 54bccb4b UmbriaEventi c34246d3
Sabato 26 Maggio
Dalle ore 10:30 Il municipio di Ocriculum nel II sec. d.C.
Il Parco Archeologico di Ocriculum torna al 168 d.C.: ogni luogo, durante l’intera giornata, vedrà rivivere le scene di vita reale del periodo in cui regnava Marco Aurelio.
• Arco degli argentarii (ingresso all’area rievocativa) - la figura storica dell’argentario, il banchiere romano che aveva il compito della “permutatio”: il cambio moneta (da euro in assi, sesterzi e auri)
 Castra Legionis (area di fronte il ninfeo) - l’accampamento dei legionari con scene di vita militare e didattiche sull’esercito romano (con le Associazioni: Legio XVI Flavia).
• Excubitorium (area del pilone monumentale d’ingresso) - l’ufficio delle guardie urbiche al servizio di uno dei magistrati di Ocriculum
• Silva Venatorum - il bosco dei cacciatori con l’accampamento, il laboratorio didattico sulla caccia e un punto enogastronomico “ad mensam venatorum”
• Lucus Valentiae - il boschetto sacro alla Dea Valentia, con l’ara per i riti e le sue sacerdotesse
• Historia Magistra Vitae (area al fianco della via Flaminia) - il magister e i suoi scolari con la didattica sui giochi antichi magistra vitae
• Religio atque Pietas (area della Flaminia) - la religione, i riti e la magia al tempo di Roma
• Thermopolium ad Flaminiam - l’antica “tavola calda” romana, dove poter gustare i piatti antichi mentre si sorseggia del mulsum
 Musici et Saltatores (area delle terme) - musici, danzatrici e banco didattico con la ricostruzione degli strumenti dell’antichità (a cura di Marco Sciascia)
• De Re Rustica (fonti di Grotticello): scene di vita contadina con didattiche, allevatori, forno e “ad mensam agricolae”con la bottega del pane, della pizza, della frutta secca e degli ortaggi
• Emporium (area antistante le Grandi Sostruzioni) - Il mercato e gli artigiani con banchi e didattiche per bambini e adulti: pharmacopolia ed erbe officinali, bellezza ai tempi di Roma attività artigiane
• Arena dei ludi e Domus di Iulio Iulianus: (Grandi Sostruzioni)
• Portum Olei - la ricostruzione dell’antico porto sul Tevere con: scene di vita, la navigazione su barche fluviali antiche, e la piazza con i mercanti.
Popina ad Portum Olei - l’antica “tavola fredda” disposta nella piazza del porto di Ocriculum, dove poter gustare piatti antichi e sorseggiare mulsum
• Locanda dell’Antica Basilica (sopra le Grandi SostruzioniI) - locanda tipica dove poter gustare i piatti dell’antica tradizione umbra
Ore 10:30, 11:30, 12:30 Visite guidate al Parco
Ore 11:00 Area delle Terme: Conferenza “Il Parco Archelogico di Ocriculum come attrattore turistico”
Presentazione delle attività del “Progetto ALFA: Archeo Land For All” finanziato dalla Fondazione CARIT:
• Una nuova identità grafica per il Parco Archeologico;
• Il sito internet e la piattaforma di comunicazione;
• La nuova pannellistica e i percorsi;
• La Carta di Ocriculum - per parco archeologico accessibile.
Ore 12:00 Apertura delle aree enogastronomiche
• Thermopolium ad Flaminiam - Nella zona della via Flaminia
• Ad Mensam Agricolae - Presso le fonti di Grotticello
• Ad Mensam Venatorum - Presso il bosco dei cacciatori
• Popina ad Portum Olei - Al Porto dell’Olio
• Locanda dell’Antica Basilica - Sopra le Grandi Sostruzioni
Ore 13:00 Pausa delle attività rievocative
Ore 15:00 Il municipio di Ocriculum nel II sec. d.C.
Il Parco Archeologico di Ocriculum torna al 168 d.C.: ogni luogo, durante l’intera giornata, vedrà rivivere le scene di vita reale del periodo in cui regnava Marco Aurelio
Ore 15:30 Porto dell’Olio: Arrivo di un mercante al porto
Sbarco delle merci, incontro tra i mercanti e negoziazione delle merci
Ore 16:30 Porto dell’Olio: Il ritorno delle ceneri di un cavaliere
Il ritorno della salma di un eques della LEGIO XVI al porto e funus verso l’area dei Castra
Ore 17:30 Lucus Valentiae: Rito alla Dea Valentia
Nel bosco sacro a Valentia, il rito alla Dea di Ocriculum
Ore 18:30 Area dei ludi: Munera, lo scontro tra romani e macedoni
In onore del ritorno della salma dell’eques, il magistrato Iulio Iuliano indice dei ludi funebri
Ore 21:30 Area dei concerti: Uttern, Concerto di musica celtica
Non un semplice concerto, bensì un grande rituale musicale, dove gli elementi acqua-fuoco-terra-aria si uniscono al quinto, lo Spirito, vibrante e condiviso da tutti, sopra e sotto il palco.
a110623f Contenuto di 9875948e UmbriaEventi df096398
be0de6f5 Contenuto di 23dddb6f UmbriaEventi d2c10c2e 68e27b40 Contenuto di 3f852212 UmbriaEventi b7c9d6c9 a72cd243 Contenuto di f0e42450 UmbriaEventi 9774176b 78038330 Contenuto di 17b9e8bc UmbriaEventi af46109e 67e8d06e Contenuto di 72dc164d UmbriaEventi b0ccdb4a 255a19da Contenuto di 37a915b3 UmbriaEventi f31165c8 5f20086f Contenuto di e13759d8 UmbriaEventi f3788568 17714b7d Contenuto di de988097 UmbriaEventi 967e96bf 52d2870b Contenuto di 1fad5d68 UmbriaEventi 414efa55 fa2fd7a9 Contenuto di b765af13 UmbriaEventi 5e235511 6696a57f Contenuto di cc717ff6 UmbriaEventi 2fd675fe 319ebe92 Contenuto di ee2b77a1 UmbriaEventi 1b7aba6a bedab51e Contenuto di 55cbd3d4 UmbriaEventi b1b5085c
Domenica 27 Maggio
Dalle ore 10:30 Il municipio di Ocriculum nel II sec. d.C.
Il Parco Archeologico di Ocriculum torna al 168 d.C.: ogni luogo, durante l’intera giornata, vedrà rivivere le scene di vita reale del periodo in cui regnava Marco Aurelio.
• Arco degli argentarii (ingresso all’area rievocativa) - la figura storica dell’argentario, il banchiere romano che aveva il compito della “permutatio”: il cambio moneta (da euro in assi, sesterzi e auri)
 Castra Legionis (area di fronte il ninfeo) - l’accampamento dei legionari con scene di vita militare e didattiche sull’esercito romano (con le Associazioni: Legio XVI Flavia).
• Excubitorium (area del pilone monumentale d’ingresso) - l’ufficio delle guardie urbiche al servizio di uno dei magistrati di Ocriculum
• Silva Venatorum - il bosco dei cacciatori con l’accampamento, il laboratorio didattico sulla caccia e un punto enogastronomico “ad mensam venatorum”
• Lucus Valentiae - il boschetto sacro alla Dea Valentia, con l’ara per i riti e le sue sacerdotesse
• Historia Magistra Vitae (area al fianco della via Flaminia) - il magister e i suoi scolari con la didattica sui giochi antichi magistra vitae
• Religio atque Pietas (area della Flaminia) - la religione, i riti e la magia al tempo di Roma
• Thermopolium ad Flaminiam - l’antica “tavola calda” romana, dove poter gustare i piatti antichi mentre si sorseggia del mulsum
 Musici et Saltatores (area delle terme) - musici, danzatrici e banco didattico con la ricostruzione degli strumenti dell’antichità (a cura di Marco Sciascia)
• De Re Rustica (fonti di Grotticello): scene di vita contadina con didattiche, allevatori, forno e “ad mensam agricolae”con la bottega del pane, della pizza, della frutta secca e degli ortaggi
• Emporium (area antistante le Grandi Sostruzioni) - Il mercato e gli artigiani con banchi e didattiche per bambini e adulti: pharmacopolia ed erbe officinali, bellezza ai tempi di Roma attività artigiane
• Arena dei ludi e Domus di Iulio Iulianus: (Grandi Sostruzioni)
• Portum Olei - la ricostruzione dell’antico porto sul Tevere con: scene di vita, la navigazione su barche fluviali antiche, e la piazza con i mercanti.
Popina ad Portum Olei - l’antica “tavola fredda” disposta nella piazza del porto di Ocriculum, dove poter gustare piatti antichi e sorseggiare mulsum
• Locanda dell’Antica Basilica (sopra le Grandi SostruzioniI) - locanda tipica dove poter gustare i piatti dell’antica tradizione umbra
Ore 10:30, 11:30, 12:30 Visite guidate al Parco
Ore 11:00 Porto dell’Olio: Arrivo di un mercante al porto
Sbarco delle merci, incontro tra i mercanti e negoziazione delle merci
Ore 12:00 Area delle Terme: Conferenza “Per un Parco 3.0”
In collaborazione con Dielle Editore,
• Le nuove frontiere della comunicazione sull’archeologia con le due archeoblogger Antonia Falcone e Astrid D’Eredità presentano il libro “Archeosocial: il primo manuale di comunicazione social per l’archeologia”;
• MiRasna (Io Etrusco): un mobile game che valorizza i luoghi della dodecapoli etrusca attraverso la gamification e l’edutainment, con il creatore del gioco Maurizio Amoroso, e l’archeoblogger Francesca Pontani;
• “Thanatos. La visione della morte nel mondo greco”: il giovane scrittore, influencer e rievocatore, Michele Porcaro presenta il suo ultimo lavoro.
Ore 12:00 Apertura delle aree enogastronomiche
• Thermopolium ad Flaminiam - Nella zona della via Flaminia
• Ad Mensam Agricolae - Presso le fonti di Grotticello
• Ad Mensam Venatorum - Presso il bosco dei cacciatori
• Popina ad Portum Olei - Al Porto dell’Olio
• Locanda dell’Antica Basilica - Sopra le Grandi Sostruzioni
Ore 13:00 Pausa delle attività rievocative
Ore 15:00 Il municipio di Ocriculum nel II sec. d.C.
Il Parco Archeologico di Ocriculum torna al 168 d.C.: ogni luogo, durante l’intera giornata, vedrà rivivere le scene di vita reale del periodo in cui regnava Marco Aurelio
Ore 15:00 Lucus Valentiae: Rito alla Dea Valentia
Nel bosco sacro a Valentia, il rito alla Dea di Ocriculum
Ore 16:00 Grandi Sostruzioni: Matrimonio Romano
Il matrimonio romano, con corteo delle famiglie nobili, rito del matrimonio con simposio, danze e musiche
Ore 17:00 Porto dell’Olio: Ludi Piscatorii
Corteo del magistrato fino al porto, rito a Vulcano e ludi tra i marinai, poi ritorno del magistrato in città
Ore 18:00 Area dei ludi: Rosalia Signorum
Corteo delle legioni dai castra sino all’area dei ludi, il Campo di Marte, e rito dei rosalia signorum
Ore 18:30 Area dei ludi: Olimpiadi - Ludi ginnici a chiusura dell’evento
08dee8de Contenuto di 04f23816 UmbriaEventi 83142cfc
Left
Right