Festa delle Campane e del Dialetto Perugino 2018 a Civitella d'Arna
Inquadra il QR Code con l'apposita APP

Apri da mobile

Raggiungi facilmente la località con il navigatore
chiudi
Chiudi

Festa delle Campane e del Dialetto Perugino 2018

3103
visualizzazioni
dal 01/01/2018
Sagre e Feste Paesane Umbria
da Venerdì 17/08/2018 a Domenica 26/08/2018
Civitella d'Arna (PG)

La festa delle campane di Civitella d’Arna, è nata nell’anno 2000, ideata ed organizzata dalla ProArna di Civitella d’Arna . L’idea della festa, ha preso spunto dal diario parrocchiale, tuttora custodito in canonica, che il lungimirante parroco del tempo don Francesco Baldelli, già dal 1846, anno del suo insediamento nella parrocchia di San Lorenzo in Civitella d’Arna, ebbe cura di scrivere durante gli anni che resse la parrocchia fino al 1895. Fra i tanti avvenimenti importanti e significativi che riportò fedelmente nel diario, uno su tutti ha colpito gli abitanti di Civitella ed è appunto il racconto della Fusione delle Campane che avvenne in paese, nelle cantine del convento dei Padri Filippini, ad opera dei fonditori fratelli Sini di Acquapendente di Viterbo, nel lontano anno 1850.
74df1131 Contenuto di 5660a68b UmbriaEventi 466694e2
265eb634 Contenuto di 6587bfcc UmbriaEventi 459961a4Centocinquanta parrocchiani, assistettero recitando le litanie della Vergine, alla colata del metallo, per la liquefazione del quale occorsero 7 ore di fuoco. Ma eccovi la viva cronaca…...Mentre il metallo va colando nelle sottoposte stampe, va fitto fitto zampillando e questi zampilli rendono un colore quasi turchino. Il fonditore rivolto agli astanti ammutoliti li saluta dicendo: “Evviva Maria” annunciando con ciò il felice esito della fusione. La campana maggiore pesa Kg 536 è dedicata all’Immacolata e reca incise tra le altre le seguenti parole: “La mia voce è voce di vita, vi chiamo alle sacre funzioni: venite!!! La seconda pesa Kg 264 è dedicata a S. Vinncenzo Ferreri e reca Inciso: “Vi chiamo alla Chiesa – allontano la tempesta”. La terza pesa Kg 127 è dedicata a S. Eurosia ed ha inciso: “Piango i defunti, chiamo i vivi, allieto le feste”. (tratto dal diario parrocchiale originale di don Francesco Baldelli).
95429fe1 Contenuto di 6a44e4b8 UmbriaEventi 2660abb0Al termine dell’avvenuta fusione, le campane con il mezzo dei buoi, vennero portate a Perugia, e benedette dall’Arcivescovo Mons. Gioacchino Pecci, poi divenuto Papa con il nome di Leone XIII, suonarono per la prima volta alle ore 23 del 7 dicembre 1850”.
3857c44b Contenuto di 41a94cd3 UmbriaEventi 10d122d7
99ae4b12 Contenuto di 864d3961 UmbriaEventi e2f2d06aEbbene, di questo avvenimento, che per l’epoca era da considerarsi molto importante per un piccolo paese, don Francesco Baldelli, ha descritto nel suo diario in modo minuzioso, tutti i fatti che caratterizzarono quei giorni, dall’arrivo dei fonditori con i loro cavalli, fino al momento della colata del metallo negli stampi. Grazie a queste importanti notizie, è stato possibile ricostruire, in forma teatrale, l’intera cerimonia della fusione, che diretta dal prof. Giuseppe Tufo, con la partecipazione del Gruppo teatrale “Città d’Arna” ed il coinvolgimento della gente del luogo come figuranti, conclude ogni anno la manifestazione in modo suggestivo ed emozionante. Dal 2005 un’importante novità, ha arricchito la festa come il “Festival del dialetto perugino”. Infatti, dopo alcuni anni dedicati alla poesia dialettale, ci è sembrato quasi doveroso rivolgere una maggiore attenzione al dialetto perugino nel suo insieme, ed inserirlo nell’ambito della Festa delle campane. Abbiamo incluso, oltre alla poesia, una rassegna di teatro, serate di musica dialettale e popolare, ed una serie di incontri che riguardassero il dialetto perugino e tutti i suoi aspetti più importanti come usi, proverbi e costumi. Nei dieci giorni di festa, quindi, Civitella d’Arna, torna a rivivere i fasti di un tempo anche grazie ai costumi ed alla scene di vita quotidiana legata alla civiltà contadina di metà 800. Crediamo che il compito delle Proloco sia soprattutto salvaguardare il patrimonio della “memoria storica dei propri borghi” ed il dialetto è una parte importante di questo patrimonio. Pochi finora sono stati coloro che hanno rivolto attenzione particolare al dialetto come avviene invece in molte altre regioni italiane. La Pro Loco di Civitella D'arna con umiltà, ma con il massimo impegno, stiamo cercando di colmare questa lacuna, con la speranza di contribuire a ridare dignità alla nostra “lingua”.
fa1a0dab Contenuto di 3bbfb1c0 UmbriaEventi f8a1b22e
feb221a6 Contenuto di 69ce6397 UmbriaEventi 3c0c98ceLa Proarna, che da sempre è stata attenta all’ambiente, anche nelle festa ha adottato misure atte alla limitazione dei rifiuti, prima con la raccolta differenziata, poi con materiale biodegradabile e da tre anni usando stoviglie in ceramica e vetro. Da tre anni, con il motto PLASTICA ZERO, ha anche eliminato del tutto l’uso della plastica, servendo l’acqua, tra l’altro gratuita, in contenitori di vetro. Nel programma della manifestazione, che ha un carattere storico, legato soprattutto al mondo contadino di metà ottocento, anno della Fusione delle Campane, vanno segnalate la mostra “Dentro e Fuori” curata da Sara Tosti, che nasce come idea di percorso di opere contemporanee, allestite da tredici artisti dell’Accademia di Belle Arti di Perugia e Carrara, all’esterno ed all’interno del castello Baldelli a testimonianza di come in un piccolo paese che conta poco più di quattrocento abitanti, è possibile proporre manifestazioni di alto valore artistico e favorire una rinnovata crescita armonica tra uomo e ambiente.
f8dca691 Contenuto di ab956be5 UmbriaEventi 3281100e
14c14883 Contenuto di 4201d079 UmbriaEventi 7c855657L’Umbria vista dal cielo”, di Paolo Ficola, invece è una bellissima mostra di foto aeree di grandi dimensioni, già esposte nei palazzi del quirinale, allestita in collaborazione con il comitato UNPLI del comprensorio perugino e l’associazione culturale Ca.Gi. WArt Promotion. “L’aia contadina con la fattoria degli animali”, l’antiquarium “ARNA la città scomparsa”, le sfide tra i rioni per aggiudicarsi il “Palio delle Campane”, l’assegnazione dei premi “Campana d’Oro” di Sergio Pioppi, con la partecipazione di Mauro Casciari ed i 7 cervelli. Tra gli spettacoli tutti diversi da una sera all’altra, vanno segnalati il Concerto del Tenore umbro Claudio Rocchi, che reduce dalla tournèe in Polonia, si esibirà accompagnato dall’orchestra Incantico nel concerto “Armonie dal Cuore”, con la presentazione del maestro Stefano Ragni ed il “Concerto all’ALBA” delle ore 6:30 con la Nuova Brigata Pretolana. Ci sarà naturalmente anche la parte importante dedicata al buon cibo con la “Rassegna del piatto antico” alla buona musica, al teatro ed all’intrattenimento, mentre la “Rievocazione storica della Fusione delle Campane” che si concluderà con una vera fusione nel giorno di chiusura della festa, sarà il momento più suggestivo ed emozionante dell’intera manifestazione.

e9d7a933 Contenuto di d28ab5f8 UmbriaEventi c7bf3338
PROGRAMMA
eeadcd17 Contenuto di 0de0e931 UmbriaEventi 0b545c24 844a3b7a Contenuto di c583256e UmbriaEventi 4907fad3 ab95344c Contenuto di d6e95618 UmbriaEventi 7e62ed0a 5c0febff Contenuto di 68596b6a UmbriaEventi 5fc9f747 6c766e4b Contenuto di 5dd9d794 UmbriaEventi 005c46a3
Venerdì 17 Agosto
Ore 19:00 Apertura ufficiale della manifestazione
Ore 19:30 Cena sull’AIA
Ore 21:30 Corte del Castello
Presentazione del libro di Sandro Allegrini
PERUGIA a LUCI ROSSE - Dal medioevo alla legge Merlin

Letture di Leandro Corbucci
Ore 22:00 Apertura Osteria dei Freghi
Concerto - GIULIANO GABRIELE TRIO
Giuliano Gabriele:
voce, organetto, zampogna
Lucia Cremonesi: viola, lira calabrese
Eduardo Vessella: tamburi a cornice, percussioni
ebfc5d36 Contenuto di 44bff0ee UmbriaEventi 0ad5f705
6b7e9b30 Contenuto di 3b734acb UmbriaEventi 36931934 c8f0b261 Contenuto di abce613d UmbriaEventi 3305611d 16deeb67 Contenuto di 8adc1bb0 UmbriaEventi 6c69b7a6 0907e9e0 Contenuto di 10896eb2 UmbriaEventi 07d4af78
Sabato 18 Agosto
Ore 19:30 Cena sull’AIA
Ore 21:30 Corte del Castello
CIVITELLA d’ARNA, Storie di Luoghi, Storie di Vita - 2008-2018
di Ornero Fillanti
Incontro con l’autore
Con la presenza di Sauro Cristofani 10 anni di collaborazione a favore dell’ARNATE
con rappresentanti dei paesi del territorio di Arna con i quali la ProArna ha collaborato da tempo su progetti comuni:  Gianni Mantovani,  Giuseppe Tufo, Sante Bistoni,  Luca Lemmi, Daniele Crotti
Introduce: Lamberto Salvatori
Ore 22:00 Apertura Osteria dei Freghi
Concerto di COGLI la PRIMA MELA Trio
Mauro Mela:
chitarra e voce,
Sandro Paradisi: fisarmonica,
Carlo Bosco: percussioni
574f6125 Contenuto di 3957a8a3 UmbriaEventi 42391422
43f9dc6b Contenuto di 8167fbda UmbriaEventi 419fd98e 473376ad Contenuto di 48dedc1b UmbriaEventi ee4b3c60 b5dca107 Contenuto di a1393f44 UmbriaEventi 461566f0 9d5d3f89 Contenuto di 23f88f99 UmbriaEventi 4a68c9d7 011ed48a Contenuto di 6ce7140b UmbriaEventi 48a330b2 450fc8d6 Contenuto di d575d897 UmbriaEventi 69f236b6 c9bbc1dd Contenuto di d6238c52 UmbriaEventi 8a396c07
Domenica 19 Agosto
Ore 6:15 Concerto Arn….ALBA
Benalzati miei signori
con la Nuova Brigata Pretolana
Ore 9:00 Camminata nel Bosco con l’educatrice ambientale Alessandra Maitri Zanotti
Ore 13:00 Pranzo de La Rimpatriata
Ore 19:30 Cena sull’AIA
Ore 21:30 Corte del Castello
Corzo de perugino di e con Diego Mencaroni, Leandro Corbucci
ed incursioni di Wikidonca
Una grammatica Bulissima

Lezione semiseria di lingua dialettale perugina
Ore 22:00 Apertura Osteria dei Freghi
Concerto di EQUILIBRI’O - Quartetto acustico popolare
Veronica:
Lazzari voce,
Niccolo Neri: chitarra,
Davide Fiorucci: chitarra,
Matteo Marini: percussioni
87314dfd Contenuto di 22df273e UmbriaEventi 94174807
c5546501 Contenuto di 26832def UmbriaEventi b3f18459 1ad79ee3 Contenuto di 85e8e532 UmbriaEventi 40ce40b1 eed44968 Contenuto di 4d291343 UmbriaEventi 68a1564b ae879395 Contenuto di 1e62f47f UmbriaEventi bef21a3c 7807443f Contenuto di 5268ffe1 UmbriaEventi 00f04ccb 14e0cdd2 Contenuto di 7ac66958 UmbriaEventi 52377e62
Lunedì 20 Agosto
Ore 19:30 Cena sull’AIA
Ore 21:30 Corte del Castello
Presentazione Giochi del Palio delle Campane
Ore 21:45 Corte del Castello
CantaPerugia 
Con  Mirco Bonucci chitarra e voce,
Sara Marini voce,
Roberto Cecchetti organetto e fisarmonica,
Goffredo Degli Esposti zampogna flauti e tamburi
Presenta Renzo Zuccherini
Ore 22:00 Apertura Osteria dei Freghi
Ore 22:30 Piazza San Lorenzo
Giochi Palio delle Campane
8703dc8d Contenuto di 82b2d630 UmbriaEventi 4f3e8848
a252650c Contenuto di ed66a325 UmbriaEventi 15b4ab82 9a259c14 Contenuto di 8dcfa6b8 UmbriaEventi 684068d6 6a8bcae3 Contenuto di 33417270 UmbriaEventi 89d95ed6 3bf46d2e Contenuto di 1dd34671 UmbriaEventi 6216ff27 b46b7ffa Contenuto di 4e4b9356 UmbriaEventi d3ea8a41
Martedì 21 Agosto
Ore 19:30 Cena sull’AIA
Ore 21:30 Corte del Castello
Concerto di MIXMUZZIBAND
Con
Antonella Falteri
voce,
Massimo Pucciarini tastiere,
Luca Tomassoni contrabbasso,
Claudio Trinoli, batteria
Ore 22:00 Apertura Osteria dei Freghi
Ore 22:30 Piazza San Lorenzo
Giochi Palio delle Campane
b3bf40ee Contenuto di 1a9e7b59 UmbriaEventi 32e34619
f63e881f Contenuto di d1d5282f UmbriaEventi a14d138b edf7a523 Contenuto di 65c52e70 UmbriaEventi d1faacb6 d6026371 Contenuto di a85aedec UmbriaEventi ab3ed04d ecb6b1fc Contenuto di a8e84f9e UmbriaEventi b1c3e762 7f1916e2 Contenuto di 51d449f4 UmbriaEventi d1eb6854
Mercoledì 22 Agosto
Ore 19:30 Cena sull’AIA
Ore 21:30 Corte del Castello
Compagnia IL CARRO
presenta
Vacca maiala di Cesare Giugliarelli
Ore 22:00 Apertura Osteria dei Freghi
Ore 22:30 Piazza San Lorenzo
Giochi Palio delle Campane
3426c0b0 Contenuto di 248e1250 UmbriaEventi f201b4a6
19bbe05d Contenuto di 2bff729b UmbriaEventi 75882ca2 922699c2 Contenuto di 4bf103da UmbriaEventi 991fb7b4 632ffad2 Contenuto di b3b78861 UmbriaEventi a0eac827 b8f84bf4 Contenuto di db551e59 UmbriaEventi e6f5da3e 7305006e Contenuto di 075bae72 UmbriaEventi 8e9b2d64
Giovedì 23 Agosto
Ore 19:30 Cena sull’AIA
Ore 21:30 Corte del Castello
Compagnia TEATRODICOLLE
Presenta: Noi in quanto donne
di Walter Toppetti
Ore 22:00 Apertura Osteria dei Freghi
Ore 22:30 Piazza San Lorenzo
Giochi Palio delle Campane
960e259a Contenuto di 35c3df88 UmbriaEventi e2d08abb
565b8063 Contenuto di ba7e4c98 UmbriaEventi 5af233ae 1724d7bd Contenuto di 8a016deb UmbriaEventi 6911c873 17f8b430 Contenuto di d6acee03 UmbriaEventi 53516fd5 67d7da55 Contenuto di 4f440dd5 UmbriaEventi 56e2b4f7
Venerdì 24 Agosto
Ore 19:30 Cena sull’AIA
Ore 21:30 Corte del Castello
Assegnazione Premio Campana d’Oro
con Sergio Pioppi
Ospiti Mauro Casciari ed i 7 cervelli
La serata sarà ripresa da TRG
Ore 22:00 Apertura Osteria dei Freghi
Concerto di MALEGRIDA
Maurizio Maggi
voce,
Igor Martinelli chitarre,
Maurizio Liberati basso,
Loris Bellucci batteria
ad82b71c Contenuto di 5a65e947 UmbriaEventi b61a5564
9205b6d4 Contenuto di 5883d1d0 UmbriaEventi 354c55c9 7d1ca254 Contenuto di ff857679 UmbriaEventi d69a5f4f d12bcc78 Contenuto di f3f54489 UmbriaEventi 583a763f c410f159 Contenuto di e1202b7e UmbriaEventi 0bd9ef5c b3f7e764 Contenuto di a10a7c71 UmbriaEventi 34a32c9b
Sabato 25 Agosto
Ore 19:30 Cena sull’AIA
Ore 21:30 Corte del Castello
Concerto lirico-strumentale del tenore Claudio Rocchi
ARMONIE dal CUORE

Con l’orchestra INCANTICO
Beata Vukor
violino,
Caterina Laura violino,
Martina Van der Voodsen viola,
John Meshreky violoncello,
Cathy Fiorucci flauto,
Annalisa Tinti oboe,
Silvia Procacci clarinetto,
Cristiano Fiorucci clarinetto basso,
Jonathan Whitman corno
Presentazione di Stefano Ragni
Ore 22:00 Apertura Osteria dei Freghi
Ore 23:00 Camminar tra L’UNA e l’ALTRA

Una breve camminata notturna al chiaro di luna, nei dintorni del Castello di Civitella d'Arna,
con l’esperto di astronomia Maurizio Caselli
Partecipazione libera
3e9dfb0e Contenuto di 97bc4940 UmbriaEventi a532549d
e538b822 Contenuto di bd73117c UmbriaEventi cf5af63f f2f71bb6 Contenuto di 752cf224 UmbriaEventi eb1d2500 d2c56490 Contenuto di a407f42f UmbriaEventi 3e35fb71 84a0e45d Contenuto di b1dd4b87 UmbriaEventi 7ffd5db0
Domenica 26 Agosto
Ore 19:30 Cena sull’AIA
Ore 22:00 Apertura Osteria dei Freghi
Ore 23:00 Rievocazione della Fusione delle Campane - 168° Anniversario della fusione
Con partecipazione di oltre 50 tra attori e figuranti
Coordinamento di Andrea Siena
Testo di Giuseppe Tufo
ffb7d14d Contenuto di 71748247 UmbriaEventi 900da38a
1c2c1a84 Contenuto di 7836f0dd UmbriaEventi 1a6143ff b3602d30 Contenuto di a6844372 UmbriaEventi 1e16fba2
TUTTE LE SERE
 
• Storia delle Campane

• Antiquarium ARNA la città scomparsa

• Nel parco del Castello 13 artisti saranno all’opera in DENTRO e FUORI, mostra curata da Sara Tosti,  in collaborazione con l’accademia di Belle Arti di Perugia e di Carrara

• Mostra fotografica L’UMBRIA VISTA dal CIELO di Paolo Ficola in collaborazione  con il comitato UNPLI del comprensorio perugino ed associazione culturale Ca.Gi. WArt Promotion aperta dalle ore 18:00

• Aia contadina aperta dalle ore 18:00

• Pesca di beneficenza

• Osservazione libera del cielo
516c95be Contenuto di 79a581f2 UmbriaEventi 8c1a5271
Left
Right